8 de octubre de 2012

Bye Bye Room 311ヾ( ´ー`)ノ~~~

La entrada anterior la escribí desde la escuela, era el último día del trimestre y no dimos clase, así que me aproveché un poquito :O

先学期の最終日だったので、授業がなく、学校のインターネットから最後のブログを書いてみました(^_^.)

El motivo fue que hasta el día de hoy durante mas de un mes no tenia Internet!!

というのは、1ヶ月前からインターネットが使えなくなっていたのですが、今日からまた使えるようになりました!!
  
En ese mes han pasado varias cosas, también he tenido una semana de vacaciones pero mañana vuelvo a la escuela y al trabajo :(

その1ヶ月の間にいろんなことがありました。一週間の連休もありましたが、明日からはまた学校とバイトが始まります(T_T)

Desgraciadamente, hoy no tengo tiempo para contaros los detalles pero de momento os dejo dicha una cosilla.

残念ながら、今日は時間が足りないので、今度詳しく書きますが、取りあえず 一つの事だけ書いておきます。





Le dije adiós a la habitación 311!


「さらば、ルーム311!!」
 

1年間3ヶ月ぐらいにゲストハウスの3畳以下の部屋に住んで、小さくても、私物の全部がちゃんと入って便利でした。
 
La minihabitación de la guesthouse donde he vivido durante mas o menos un año y tres meses que aunque pequeña, me cabían todas mis cosas y resulto muy práctica.


Hecho mucho de menos a la gente de la guesthouse pero no os preocupeis, ahora soy incluso mas feliz! 

ゲストハウスの皆さんにも会いたくて、さびしくなりますけれども、心配しないで、今はもっと幸せです♪♪

Pronto volveré a escribir, así que estad atentos ;P

また書きますので、楽しみしてくださいね(^O^)

6 comentarios :

  1. Sara Sánchez Bellido8 de octubre de 2012, 21:05

    Uohhhh! ¡Qué intriga! Ahora quiero saber más, no tardes mucho en publicar, jeje. Por cierto, vi que tu hermana iba para allá, ¿lo habéis pasado bien? Ya nos contarás. Besos desde Madrid

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Sara! Me alegro mucho de leerte, estoy intentando actualizar rapido, jeje!

      Nos lo pasamos muy bien, pronto os contare.

      Besitos!

      Eliminar
  2. Que pequeña la habitacion, aunque eso si, se tiene que limpiar en un ti ta.

    Suerte con todo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Battosai!

      Tardaba unos 10 minutitos en recoger y pasar la aspiradora, jeje!

      Eliminar
  3. Qué bien aprovechada está cada rincón de la habitación... y es que en Japón el metro cuadrado está muy valorado porque escasea ;D
    Esperamos ansiosos ver la nueva habitación y que tenga internet ñ_ñ

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sim la verdad es que aunque fuera pequenita estuve bastante comoda.

      Bueno, ya tengo internet asi que en mis ratos libres intentare escribir, que todavia tengo muchas cosas que contar atrasadas y leer y leer blogs!

      Eliminar

Muchas gracias por tu comentario!! ♡
コメントありがとうございます!!♡

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips